Get background job results into dashboard?

The APM background jobs report is awesome; given that I have multiple deployments and need to filter those results not by server (k8s pod deployment) but rather by tag, how can I construct a query or set of queries to pull that data for a dashboard?